El equipo de la campaña Dallas County Counts está trabajando para que todos sean contados

El 31 de octubre es la nueva fecha límite para completar el censo

Los retos que se han presentado en los últimos meses han sido difíciles para muchas comunidades, incluyendo el condado de Dallas, pero los esfuerzos para lograr que todos sean contados están en marcha nuevamente.

Normalmente, el censo habría dejado de recolectar información para finales de julio, pero debido al COVID-19 y la suspensión temporal de las operaciones en persona, la fecha se ha extendido hasta el 31 de octubre para asegurar un conteo correcto de la población.

Los esfuerzos que se han realizado hasta ahora han dado fruto. Más de 57.8 por ciento de los hogares en el Condado de Dallas—53.7 en la ciudad de Dallas —han respondido al censo.

Durante el verano, el personal y voluntarios de la campaña Dallas County Counts se asegurarán que los que aún no han respondido tengan la información necesaria para hacerse contar. Vestidos con su distintivo uniforme, continuarán informando acerca de la variedad de maneras de responder al censo. En los últimos meses han estado en el Dallas Farmer’s Market, la Opal & Smith Food Pantry, la Hunger Busters Food Pantry, Crossroads Community Service Location y Irving Hispanic Heritage Ambassadors.

“La pandemia forzó cambios en muchas de las maneras en que habíamos planeado compartir información con los residentes del Condado de Dallas, especialmente en las áreas difíciles de contar”, dijo Sophia Johnson, presidente de ABI, la agencia de publicidad a cargo de la campaña del censo. “Pero no paramos de diseminar el mensaje acerca de la increíble importancia de participar en el censo este año. Y en anticipación a la nueva fecha límite, ya estamos preparados para incrementar nuestros esfuerzos en áreas donde aún hay muchos que no han respondido”.

El conteo del censo se utiliza para determinar la distribución de importantes fondos y recursos para servicios como salud, educación, e infraestructura, así como también para determinar el nivel de representación en todos los niveles del gobierno. Si no hay un conteo correcto, Texas y el Condado de Dallas podrían quedarse sin miles de millones en fondos federales y representación adicional en el Congreso.

Durante las siguientes semanas y el otoño, el personal y voluntarios de la campaña Dallas County Counts también trabajarán con las escuelas y recorrerán colonias en áreas tradicionalmente difíciles de contar para compartir información como el que todas las respuestas son confidenciales y están protegidas por la ley durante por lo menos 70 años y como el censo no incluye preguntas acerca de ciudadanía.

Para información acerca del censo en varios idiomas y para responder en línea, www.2020census.gov. También se puede responder al censo por teléfono llamando al 844-468-2020 o por correo llenado el formulario que se mandó a los hogares en marzo y regresándolo por correo.

NASHVILLE – Nissan is offering tips on how to disinfect your vehicle as we aim to stop the spread of COVID-19. Frequent hand washing as directed by The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is a crucial part of staying healthy, but so is disinfecting surfaces, including those in your car.

"Most people are still using their vehicles, whether they are essential employees commuting to work or someone running to the grocery store while in quarantine," said Ryan Fulkerson, director, New Model Engineering, Nissan North America. "We want to make sure they're informed on how to best keep their vehicle disinfected."

The CDC recommends wearing disposable gloves for cleaning and then disinfecting surfaces. If a surface appears dirty, it should be wiped down with soap and water prior to disinfection. For vehicle interiors, a soft or microfiber cloth dampened with soap and water can be used to wipe down hard surfaces.

While most common household disinfectants are effective, some are not ideal for use on a vehicle including bleach, hydrogen peroxide, benzene, thinners or other harsh and abrasive cleaners. These chemical products can damage your vehicle's upholstery and/or interior surfaces. Instead, alcohol-based wipes or sprays containing at least 70% alcohol are effective against the coronavirus according to the CDC, and can be safely used in your vehicle.

The infotainment screen is tricky because it's a high-touch area that should not come in contact with aggressive cleaners. Use screen wipes or a soft cloth dampened with soap and water to clean the screen surface. Wipe dry with a clean, soft cloth. Ammonia-based cleaners should not be used on infotainment screens, as they can damage the anti-glare and anti-fingerprint coatings. If the vehicle is equipped, using voice commands can help avoid touching the center screen altogether.

Nissan is providing a checklist to help you remember vehicles surfaces to regularly disinfect:

• Steering wheel
• Key and remote fob
• Exterior door handles, both sides
• Trunk lid or lift gate grab areas
• Interior door pulls, both sides and interior door panels
• Start button, if equipped
• Rear view mirror, back and edges
• HVAC vents
• Gear selector
• Turn signal lever
• Windshield wiper controls
• Center stack knobs
• Center console and arm rest
• Seat belt and buckle. Avoid harsh cleaners on the belt itself, they can degrade the fibres and the belt's strength
• Parking brake handle, parking brake or release lever

If a vehicle requires more attention, remember that automotive dealerships and their service departments are deemed essential services while many businesses around the country are closed in response to government mandates aimed at slowing the spread of COVID-19. As a result, many Nissan service departments remain open and are available to assist with vehicle service and repairs. Many are offering no-contact drop off or at-home pick-up and delivery. To locate a Nissan dealership, visit www.nissanusa.com/dealer-locator.html.

Click on image(s) to make bigger and print (Ctrl-p)

Ford debutó su camioneta de tamaño mediano el año pasado, la Ford Ranger 2020 ahora regresa.  La Ranger su motor ofrece una entrega de potencia refinada mientras que proporciona las capacidades de remolque muscular y carga útil que hacen que los camionetas sean imprescindibles para algunos compradores. Los niveles de recorte van desde el XL desmontado hasta la Lariat, y hay dos estilos y dos longitudes de cama a tener en cuenta. Si eliges el ajuste XL delgado y ligero, disfrutarás de una aceleración que ofrece una aceleración que se encuentra entre las más rápidas de su segmento. Los modelos base vienen equipados con características de seguridad activas que los modelos de la competencia reservan únicamente para los niveles de acabado superiores.

Para el 2020, un nuevo paquete FX2 se une a la línea. Está disponible sólo en los Rangers de tracción trasera, y está orientado a aquellos que les gusta viajar más allá del camino pavimentado. Incluye calcomanías especiales del lado de la carrocería y mejoras de rendimiento, como neumáticos todoterreno, un diferencial trasero de bloqueo electrónico y una suspensión especialmente ajustada para el trail-busting. Además, la Ranger ahora ofrece un extensor de caja recogida como accesorio, y se han añadido tres nuevos colores exteriors.

Si el rendimiento y el valor son los más importantes para ti, serás la persona o familia más feliz con la Ford Ranger Lariat. Es menos pesada que las otras, y esto se traduce en tu beneficio cuando se trata de aceleración y calidad de conducción.  La Ranger está equipada con advertencia de colisión frontal y frenado de emergencia automatizado. Aunque con algunos rivales, estas características están disponibles sólo en los acabados más caros, y el hecho de que son estándar en el modelo base nos deja ver el valor del la camióneta Ranger.                                                                                                                         

Esto son solo algunos beneficios de tener una Ford Ranger. Te gustaria saber un precio promedio?  Esta Ford Ranger SuperCrew 4X4 Lariat buenisima para cualquier carga o remolque tiene un precio base de $38,675.  Tambien el promedio de combustible combinado es de 22mpg.  Tanto para uso personal como para uso de trabajo esta Ford Ranger es ideal.  Pero no se diga mas manejala por ti mismo, te va a encantar.  No olvides de ir a tu concesionario Ford mas cercano.